domingo, 2 de noviembre de 2014

Papuchi






viernes, 10 de octubre de 2014

La bodega de Próspero




Próspero, mi suegro, no sólo tiene un huerto. También tiene una bodega húmeda y oscura. Con tablas sacadas de aquí y allí se ha montado unas estanterías aprovechando una hendidura en la pared. Me ha dicho que cuando pueda echará mano al cemento y construirá unas estanterías más sólidas para colocar algunas botellas de vino y así darle al conjunto un aspecto de, pues eso, de bodega.

Próspero, my father in law, has not only an orchard but a dark humid cellar too. He has built some shelves with some wood found here and there. He told me that as soon as he can he will gather some concrete and build more solid shelves to place some bottles of wine and hence give the whole picture a real cellar appearance.




domingo, 21 de septiembre de 2014

El huerto de Próspero



Próspero es mi suegro y tiene un huerto. El huerto es pequeño, pero eso no le impide que se pasee por
sus apenas tres senderos (¿senderitos?), para ver si los tomates maduran de una vez o las cebollas están igual de hermosas que el año pasado. Al huerto lo franquean algunas parras que le dan al conjunto ese punto que me ha hecho sentarme unas horas delante.

Próspero is my father in law. he has a small orchard with three paths where he wanders to check on the ripeness of the tomatoes and the beauty of the onions. The orchard is flanked by some grapevines that help to create an atmosphere that deserves some hours sitting in front of it.


 





sábado, 2 de agosto de 2014

Instagram





Os invito a seguirme en Instagram, no cambiará el rumbo de vuestra vida pero... ¿y lo contento que estaré yo pensando que a más seguidores mejor artista soy?


Dirección de Instagram: SEBASTIAMARTIBENEDI




domingo, 6 de julio de 2014

Artes mamatorias III




martes, 24 de junio de 2014

Artes mamatorias II




lunes, 9 de junio de 2014

Artes mamatorias I



Ha llegado el calor, y las bocas sacan las lenguas, las exponen en público. Los helados son la excusa. Pero seamos educados o no, no podemos dejar de imaginar, es así.

Heat is here and mouths take their tongues out and publicly expose them. Ice creams are the excuse. However, are we well educated or not, we can't help imagine.