Piedrahíta

Óleo sobre lienzo. Pequeño, pequeñísimo pueblo perteneciente al mucipio de Loscos, en Jiloca, provincia de Teruel, Aragón. De vez en cuando, desde Mezquita de Loscos me pierdo por allí. En una de esas visitas me decidí a pintar esta casa. La manipulé, es más baja en realidad, pero la señora del bastón es realmente la propietaria y se me quedó mirando como diciendo ¿qué pinta este aquí?

Very small village belongin to Loscos municipality, in Teruel province., Aragón. I get lost there sometimes. I resolved to paint this house in one of these visits I pay, coming from Mezquita. I manipulated the image for the house is actually lower. Yet the lady with the stick is the owner. She stared at me as she was thinking What's up with this guy?

Montseny

 

Así es como quedó finalmente el óleo. El marco es obra de mi amigo Alex Vinçon (sí, el de los pasteles). Para ver el proceso tendréis que ir a otro post de hace ya un tiempo :

http://sebastiamarti.blogspot.com.es/2012/07/quedem-sota-larbre-turquesa-bosc-in.html

Quedem sota l´arbre turquesa (bosc in progress)

Las tribulaciones de la mujer caracol

Si nuestros pensamientos tuviesen colores, texturas y formas seguro que no serían así. Pero yo lo intento.

If our thoughts had colours, textures and forms, surely they won't be like this. And yet I try.

El darrer dia

Recuerdo aquel instante, cuando tu par de ojos y tus dos pezones me miraron por última vez.

I remember that moment. When your eyes and nipples looked at me for the last time.

textura

Textura de una teta grande (junto con la otra), en una tela pequeña llena de textura de capas de óleo yuxtapuestas tiempo antes sin pretensión alguna.

Testure of a bid tit (with the other one), in a small canvas full of texture of oil layers superimposed time before, without any pretension

Clea

Un día me dijo: "Papa, vull un timbal" ¿Qué vas hacer bajo la demanda de tu primera hija de dos años? correr a la primera tienda de juguetes y comprar un tambor. Ahora ya tiene cuatro años y el tambor tampoco lo tocó de manera magistral ni prematura pero quise pintarlo. He tardado bastante, momentos dominicales, pero quiero retener esa imagen, mi memoria no es suficiente.

She told me one day "Daddy I want a drum". What is one suppposed to do when his 2 year old daughter makes a wish? Run to the first toy store and buy one, of course. Now she is 4 already. The drum was not played wonderfully but I wanted to paint it. It has taken long time, Sunday moments, but I want to keep this image, my memory not being enough.

Pasar página

Hace ya cuatro años que pinté este óleo. Subir estos óleos es una manera de pasar página, almenos en lo que se refiere a una determinada manera de pintar, bueno... eso espero.

It was four years ago that I did this painting. Uploading these is a way to move on, at least related to a certain way of painting, at least I hope so....

Hada

El hada Conchi está fatal, la comunidad de hadas le dice que con ese nombre no puede pertenecer al grupo. Pobre Conchi.

Conchi the fairy feels horribly, the Fairy Community has decided that with this name she cannot belong to the group. Poor Conchi.

la rosa y el libro

Un óleo que pinté hace un par de años. La mujer y el libro, el deseo y el placer intelectual. La voluptuosidad y la huída interior a otras realidades. En fín, hecha un polvo, coge un buen libro y después quédate dormido. Eso es felicidad.

Canvas painted a couple of years ago. The woman and the book, desire and intellectual pleasure. The inner runaway to other realities. Get fucked, take a good book and then fall asleep. I call it happiness.

madonna

La primera madonna que hice, supuso el inicio de todas las demás. Pero a esta le tengo especial cariño. Me encanta una mujer con cierta mirada, cierta desproporción y cierta actitud.

The first madonna I did, it was the start of all the series. I have special devotion for this one. I like a woman with some look, some disproportion and some attitude.

Vivir solo.

Me ha quedado grabada una imagen de cuando vivía solo (no me extraña, la pinté); los restos de un muslo de pollo, la piel de una naranja y una colilla apagada despreocupadamente sobre el plato. Sí, es asquerosa la imagen, pero no sabeis cómo estaba la cocina.

A picture from the times when I lived on my own has been stored in my mind (not surprisingly, I painted it): the remains of some chicken, orange skin and a cigarette butt put out on the plate. Yes, disgusting indeed, but you can´t figure out how the kitchen looked like.

Recuerdos

Un pequeño óleo pintado en directo en un par de mediodías de agosto, hace ya algunos años. Recuerdo que me encantó la sombra que cruzaba la pierna, me parecía una media... un capricho erótico de la luz.

A small oil painting done live in two August noons. I recall that I was thrilled by shadow crossing the leg, it seemed a stocking…an erotic whim of light.

Tengo una amiga guapa y por si fuera poco con un buen culo. Si a eso le añadimos la disposición sin condiciones de tumbarse en un sofá tantra (!!!) no podemos dejar de cumplir con la promesa de un dibujo. Técnica mixta, acuarela, óleo, pastel y algo de rotulador.

Ahí va otra Madonna. Recemos todos juntos, te alabamos señor, damos gracias por seguir mirando, interpretando y pintando. Amén.

Un entrañable colaborador y amigo me comentó que ser demasiado parco en palabras en un blog suele ser sinónimo de pocas visitas. Vaya. Cuelgo este óleo titulado Basia (nombre de la modelo), que forma parte de la colección Madonnas y portada del proyecto de comic en el que ando embarcado... sorry, no doy para más.