... y a toda máquina

Rocco Ludovico IV, poeta italiano del Renacimiento y muy mediocre por lo que he leído, escribió en sus manuscritos lúbricos:

"Tras una larga y provechosa jornada componiendo versos a orillas del Padus, ato a mi musa a una máquina ideada y construida por mí. Una vez inmovilizada la divinidad, mi máquina la somete a toda clase de vejaciones sexuales hasta la extenuación. No se crea erróneamente que es capricho o vicio, lo que pretendo cada mañana es tener a la diosa de mi inspiración con el alma limpia para, en este estado, procurarme las más bellas composiciones."


Rocco Ludovico IV, Italian Renaissance mediocre poet, wrote in his Lust Manuscripts:

" At the end of a long and fruitful rhymes composing day by the Padus, I tie my muse to a machine that was conceived and built by me.
Once the divinity is seized, my machine inflicts all kinds of sexual vexations to her, until she is completely exhausted.
Do not believe that vice or whim lie under this practice. The purpose of this morning practice is to clean my muse' s soul so that she is able to convey the most beautiful works to me."